Ursa minor is available in English Deutsch (bitte etwas nach unten scrollen) Svenska (skrolla ner för information på svenska) Česky (přejděte dolů a získejte informace v češtině) Italiano (scorri verso il basso) Chinesisch / Mandarin  中文 / 普通话 (请向下滚动一点)

English
A course for cat lovers as well as for cat breeder. In seven weeks you will learn about the topics mentioned below. Every week you will get texts to read and homework to do. When you have done all homework from all weeks with an „Approved“, you will get both a specific certificate which confirms that you have successful passed this course and a star-button you can put on your webpage.

Course content (notes):
The Cat, anatomy, development of the cat, cat communication, socialisation
Buying a cat, general information, monetary issues, contract and paperworks
Needs of the cat, moving in, enrichment, cats and fresh air, health care, veterans
Cat nutrition, BARF
Presentation of breeds, cat shows, showing a cat, EMS-system
Cat colours, colour development in pointed cats
Pedigree education, basic knowledge of cat breeding

Sign up for Ursa minor:
With signing up for Ursa minor you accept the conditions. You will be put up on the waiting list and you will get an email when a course place is available for you. Payment is to be done when you accept the offered course place. The price for Ursa minor will be 54 € plus plus eventually costs for bank transfer. This price might change. Payment datas will be send with the invitation email. No payment is to be done before you accept the invitation email.

If you have questions, contact marionzimmermann@gmx.net

EN: If you meet the sentence: "Sie haben nicht alle Pflichtfelder ausgefüllt. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben" that is in English "You have not completed all mandatory fields. Please check your your entries"
SE: Om du får meddelandet: "Sie haben nicht alle Pflichtfelder ausgefüllt. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben", på svenska "Du har inte fyllt i alla obligatoriska fält. Kontrollera ditt formulär" - då ska du kontrollera att du fyllt i korrekt.

CZ: Pokud se vám objeví v němčině věta  "Sie haben nicht alle Pflichtfelder ausgefüllt. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben" v češtině to znamená "Nevyplnili jste všechna povinná pole. Zkontrolujte prosím své údaje" 

IT: Se appare la frase: ”Sie haben nicht alle Pflichtfelder ausgefüllt. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben”  che è in italiano , "Non hai completato tutti i campi obbligatori". Controlla i tuoi dati.

CN 如果您看到这句话 ”Sie haben nicht alle Pflichtfelder ausgefüllt. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben” 意思是“您的申请信息中有必填项目没有填写，请检查”

When your sign-up message has arrived, you will get an answer back inbetween 24 hours.

In case you do not get an answer, please check your spam folder, especially when you have strong settings for your spam folder.

---

Deutsch

Kurs Ursa minor ist unabhängig von den anderen Kursen von Campus Felinarium. Es gibt keine vorgegebene Reihenfolge

Ein Kurs für Katzenliebhaber sowie für Katzenzüchter. In sieben Wochen lernen Sie die unten genannten Themen kennen. Jede Woche erhalten Sie Texte zum Lesen und Hausaufgaben. Wenn Sie alle Hausaufgaben aller Wochen mit einem „Bestanden“ erledigt haben, erhalten Sie sowohl ein spezifisches Zertifikat, das bestätigt, dass Sie diesen Kurs erfolgreich bestanden haben, als auch einen Stern-Button, den Sie auf Ihre Webseite setzen können.

Kursinhalt (Notizen):
Die Katze, Anatomie, Entwicklung der Katze, Katzenkommunikation, Sozialisation
Kauf einer Katze, allgemeine Informationen, Geldfragen, Verträge und Formalitäten
Bedürfnisse der Katze, Einzug, Bereicherung, Katzen und frische Luft, Gesundheitsvorsorge, Veteranen
Katzenernährung, BARF
Präsentation von Rassen, Katzenausstellungen, Ausstellen einer Katze, EMS-System
Katzenfarben, Farbentwicklung bei pointed Katzen
Information über Stammbäume, Grundkenntnisse der Katzenzucht

Anmeldung zum Kurs Ursa minor
Mit der Anmeldung für Ursa minor akzeptieren Sie die Bedingungen (siehe Conditions). Sie werden auf die Warteliste gesetzt und erhalten eine E-Mail, wenn ein Kursplatz für Sie verfügbar ist. Die Zahlung erfolgt, wenn Sie den angebotenen Kursplatz annehmen. Der Preis für Ursa minor beträgt 54 € plus zuzüglich eventueller Kosten für Banküberweisung. Dieser Preis kann sich ändern. Zahlungsdaten werden mit der Einladungs-E-Mail gesendet. Es muss keine Zahlung erfolgen, bevor Sie die Einladungs-E-Mail annehmen.

Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich an marionzimmermann@gmx.net

 ---

Svenska

Kursen Ursa minor är oberoende av andra Campus Felinariums kurser. Det finns ingen bestämd ordning i vilken de olika kurserna måste följas.

En kurs för kattälskare såväl som för kattuppfödare. Under sju veckor får du lära dig om de ämnen som är listade härnedan. Varje vecka får du nya texter att läsa och veckouppgifter att lösa. När du blivit Godkänd på samtliga veckouppgifter från alla veckorna, får du dels ett särskilt intyg (som bekräftar att du med framgång följt kursen) och en kursstjärna som du kan ladda upp på din hemsida.

Kursens innehåll:
Katten, anatomi, hur katten utvecklas, kattkommunikation, socialisering
Köpa/skaffa katt, allmän information, ekonomi, kontrakt, viktiga papper
Kattens behov, katten flyttar in, berikning, katter och frisk luft, hälsovård, veteraner
Utfodring av katter, BARF
Raspresentation, kattutställningar, att ställa ut katt, EMS-koderna
Kattfärger, färgutvecklingen hos maskade katter
Hur man läser en stamtavla, de första grunderna i kattuppfödning

Anmälan till kurs Ursa minor:
När du anmäler dig till kursen Ursa minor, accepterar du villkoren (conditions). Du sätts upp på en kölista och du får ett mejl när det finns en kursplats åt dig. Kursavgiften ska betalas när du tackar ja till den erbjudna platsen. Kursavgiften för Ursa minor är för närvarande 54 EUR + eventuella avgifter för banköverföring. Kursavgiften kan komma att ändras. Information om hur du betalar, sänds i samma mejl som inbjudan. Du ska inte betala kursavgiften innan du tackat ja till den erbjudna kursplatsen.

Om du har frågor, kontakta marionzimmermann@gmx.net

-----

Česky

Kurz Ursa minor je nezávislý na ostatních kurzech Campus Felinarium. Kurzy můžete studovat v libovolném pořadí. 

Kurz je určený pro majitele a chovatele koček. Během sedmi týdnů získáte znalosti na témata vyjmenovaná níže.  Každý týden obdržíte studijní materiály k prostudování a následně související domácí úkoly. Pokud obdržíte za všichni domácí úkoly známku „Schváleno“, na konci kurzu získáte jak certifikát, potvrzující úspěšné absolvování kurzu, tak i odpovídající hvězdičku, kterou můžete umístit na svou webovou stránku.

Náplň kurzu :
Kočka, její anatomie, vývoj kočky, komunikace koček, socializace
Koupě kočky, obecné informace, finanční záležitosti, smlouva a papírování
Potřeby kočky, stěhování, enrichment, kočky a čerstvý vzduch, zdravotní péče, starší kočky
Výživa koček, B.A.R.F
Prezentace plemen, výstavy koček, předvádění koček, EMS systém
Plemena koček, vývoj zbarvení u koček s odznaky
Jak pracovat s rodokmenem, základní znalosti chovu
 
Přihlášení na kurz Ursa minor:
Přihlášením na kurz Ursa minor zároveň souhlasíte s podmínkami (Conditions). Po přihlášení budete zařazeni na čekací listinu a až bude v kurzu volné místo, obdržíte od nás informační e-mail. Poté, až nám e-mailem potvrdíte svou účast na kurzu, zaplatíte jednorázový poplatek. Cena kurzu Ursa minor činí 54 Euro plus případné náklady na bankovní převod. Campus Felinarium© si vyhrazuje právo změnit cenu kurzu. Údaje k platbě obdržíte e-mailem spolu s pozvánkou na kurz. Dokud neobdržíte pozvánku na kurz včetně všech údajů, prosím, neprovádějte žádnou platbu.

V případě dotazů kontaktujte marionzimmermann@gmx.net

--------

Italiano

Il corso Ursa Minor (Orsa Minore) è indipendente dagli altri corsi di Campus Felinarium. Non c’è un ordine predeterminato.


Un corso per amanti di gatti come per un allevatori di gatti. In sette settimane tu imparerai I contenuti menzionati qui sotto. Ogni settimana avrai dei testi da leggere e dei compiti da fare. Quando avrai svolto tutti I compiti di tutte le settimane e ottenuto per ognuno un “APPROVATO”, tu otterrai un certificato specifico che conferma che hai superato con successo questo corso e  un’ icona a forma di stella da poter mettere sulla tua pagina web.

Contenuto del corso (annotazioni):
Il gatto, anatomia, sviluppo del gatto, comunicazione del gatto, socializzazione
Acquisto di un gatto, informazioni generali, questioni monetarie, contratto e pratiche burocratiche
Esigenze del gatto, trasloco, arricchimento, gatti e aria fresca, assistenza sanitaria, veterinari
Alimentazione per gatti, BARF
Presentazione delle razze, esposizioni per gatti, esposizione di un gatto, sistema EMS
Colori del gatto, sviluppo del colore nei gatti pointed
Conoscere I pedigree, conoscenza di base dell'allevamento felino

Iscriviti ad Ursa Minor:
Iscrivendoti a Ursa minor accetti le condizioni (conditions). Verrai messo in lista d'attesa e riceverai un'email quando sarà disponibile un posto per un corso. Il pagamento deve essere effettuato quando si accetta il posto nel corso offerto. Il prezzo per Ursa Minor sarà di 54 € più eventuali costi per bonifico bancario. Questo prezzo potrebbe cambiare. I dati per effettuare il pagamento verranno inviati con l'e-mail di invito. Nessun pagamento deve essere effettuato prima di accettare l'email di invito.
In caso di domande, contattare marionzimmermann@gmx.net

---------

Chinesisch / Mandarin  中文 / 普通话

Ursa minor 课程与 Campus Felinarium 的其他课程相互独立，无需按固定顺序安排学习。

本课程专为爱猫人士与养猫人士开设。在七个星期内，你将学习以下所列的主题。每周你都会收到需要阅读的文本和对应的作业。当你完成每周的作业并获得 "通过" 后，你将收到一份专门的证书，证明你已成功通过该课程，还会获得一个星星图标，可以将它放在你的网站上。

课程内容（摘要）：
猫，解剖学，猫的发展，猫交流，猫的社会化；
如何买猫，猫的常识，金钱问题，合同和手续；
猫的需求、入住、丰容、猫和新鲜空气、猫的健康护理、猫的退役；
猫的喂养, BARF生骨肉喂养；
品种介绍、猫展、猫如何参展、EMS系统；
猫的颜色，重点色系猫的颜色发展；
关于血统的信息，猫咪繁育的基本知识；

课程申请
申请Ursa minor课程，说明您已接受了条款（见条款）。我们先将您列入等候名单，等有课程名额轮到您时，我们会给您发电子邮件。若您接受所提供的课程名额，再安排付款。Ursa minor课程的价格是54欧元加额外的银行转账手续费。这个价格可能会有变化。付款方式将与课程邀请邮件一起发送。在你接受邀请邮件之前不需要付款。
若您有任何疑问，请发邮件至 marionzimmermann@gmx.net